席間有菜，其名「鴨肉魚翅羹，」食之甚美，戲為書此

yǒu 有 yā 鴨 fú 鳧 fú 鳧 yóu 游 shuǐ 水 lǐ 里   ， yǒu 有 yú 魚 shà 唼 zhá 喋 zài 在 shuǐ 水 dǐ 底 。 。 tóu 頭 wěi 尾 yáo 搖 yáo 搖 hé 何 yōu 悠 zāi 哉   ， bù 不 tú 圖 hū 忽 rù 入 yā 鴨 zhī 之 zuǐ 嘴 。 。

yú 魚 qū 軀 fǎn 反 cè 側 lín 鱗 fēn 紛 yún 紜   ， yā 鴨 chì 翅 pāi 拍 pāi 拍 yì 意 zì 自 xǐ 喜 。 。 shú 孰 wèi 謂 zhōu 舟 zhōng 中 gēng 更 yǒu 有 rén 人   ， níng 凝 shén 神 jiǔ 久 dài 待 yǎn 眼 rú 如 bǐ 匕 。 。

kuài 快 shǒu 手 zhuō 捉 yā 鴨 jí 急 qǔ 取 yú 魚   ， yī 一 jī 擊 èr 二 háo 豪 hé 何 róng 容 yì 易 。 。 guī 歸 lái 來 zhì 置 dǐng 鼎 pēng 烹 qí 奇 tāng 湯   ， tī 剔 yā 鴨 zhī 之 ròu 肉 duàn 斷 yú 魚 chì 翅 。 。

yāo 邀 zhāo 招 qī 戚 zú 族 jù 聚 yǒu 友 péng 朋   ， yǎn 眼 zhōng 中 xián 涎 liū 溜 xiè 瀉 mǎn 滿 dì 地 。 。 zhǔ 主 rén 人 qǐ 起 lì 立 dào 道 qí 其 xiáng 詳   ， kuàng 貺 yǐ 以 jiā 嘉 míng 名 gǔ 古 mò 莫 bǐ 比   ： bǔ 捕 shí 食 zhě 者 yǔ 與 bèi 被 shí 食 zhě 者   ， jiāo 交 bì 臂 tóng 同 lái 來 guī 歸 yī 一 chǐ 齒 。 。

bīn 賓 zhòng 眾 wén 聞 yán 言 huān 歡 chí 持 shi 匙   ， gè 各 chū 出 qí 其 chǐ 齒 zhǎng 長 rú 如 zhǐ 指 。 。 cǐ 此 shí 時 huān 歡 zhě 者 yóu 猶 xún 尋 cháng 常   ， zhì 至 huān 歡 zhě 者 shuí 誰 mù 墓 zhōng 中 qū 蛆 yǔ 與 yǐ 蟻   ： zi 子 kuài 快 shí 食 zi 子 shí 食 féi 肥 zi 子 gāo 膏   ， wǒ 我 yì 亦 jí 急 mó 磨 wǒ 我 chǐ 齒 yǐ 以 gōng 恭 dài 待 hū 乎 zi 子 zhì 至 。 。