西澗即事示盧陟

qǐn 寢 fēi 扉 lín 臨 bì 碧 jiàn 澗   ， chén 晨 qǐ 起 dàn 澹 wàng 忘 qíng 情 。 。 kōng 空 lín 林 xì 細 yǔ 雨 zhì 至   ， yuán 圓 wén 文 biàn 遍 shuǐ 水 shēng 生 。 。

yǒng 永 rì 日 wú 無 yú 餘 shì 事   ， shān 山 zhōng 中 fá 伐 mù 木 shēng 聲 。 。 zhī 知 zi 子 chén 塵 xuān 喧 jiǔ 久   ， zàn 暫 kě 可 sàn 散 fán 煩 yīng 纓 。 。