西江月·醉透香濃斗帳

zuì 醉 tòu 透 xiāng 香 nóng 濃 dǒu 斗 zhàng 帳   ，

dēng 燈 shēn 深 yuè 月 qiǎn 淺 huí 回 láng 廊 。 。

dāng 當 shí 時 bèi 背 miàn 面 liǎng 兩 chāng 倀 chāng 倀   ，

hé 何 kuàng 況 lín 臨 fēng 風 huái 懷 xiǎng 想 。 。

wǔ 舞 liǔ 柳 jīng 經 chūn 春 zhǐ 只 shòu 瘦   ，

yóu 游 sī 絲 dào 到 dì 地 néng 能 zhǎng 長 。 。

yuān 鴛 yāng 鴦 bàn 半 diào 調 yǐ 已 wú 無 cháng 腸   ，

rěn 忍 bǎ 把 me 麼 xián 弦 zài 再 shàng 上 。 。