西江月(再和)

宋代 李曾伯
排遣新寒有酒,追尋舊隱無人。四山朔吹又冬鳴。吹送午鍾餘韻。 過眼霜高木落,寄心月駛雲行。歸歟閉戶飽藜羹。世事華胥一枕。
pái 排 qiǎn 遣 xīn 新 hán 寒 yǒu 有 jiǔ 酒   , zhuī 追 xún 尋 jiù 舊 yǐn 隱 wú 無 rén 人 。 。 sì 四 shān 山 shuò 朔 chuī 吹 yòu 又 dōng 冬 míng 鳴 。 。 chuī 吹 sòng 送 wǔ 午 zhōng 鍾 yú 余 yùn 韻 。 。
guò 過 yǎn 眼 shuāng 霜 gāo 高 mù 木 luò 落   , jì 寄 xīn 心 yuè 月 shǐ 駛 yún 雲 xíng 行 。 。 guī 歸 yú 歟 bì 閉 hù 戶 bǎo 飽 lí 藜 gēng 羹 。 。 shì 世 shì 事 huá 華 xū 胥 yī 一 zhěn 枕 。 。