西江月(以隋索靖小字《法華經》及古器為老人壽)

宋代 張孝祥
漢鑄九金神鼎,隋書小字蓮經。剛風劫火轉青冥。護守應煩仙聖。 昨夢歸來帝所,今朝壽我親庭。只將此寶伴長生。談笑中原底定。
hàn 漢 zhù 鑄 jiǔ 九 jīn 金 shén 神 dǐng 鼎   , suí 隋 shū 書 xiǎo 小 zì 字 lián 蓮 jīng 經 。 。 gāng 剛 fēng 風 jié 劫 huǒ 火 zhuǎn 轉 qīng 青 míng 冥 。 。 hù 護 shǒu 守 yīng 應 fán 煩 xiān 仙 shèng 聖 。 。
zuó 昨 mèng 夢 guī 歸 lái 來 dì 帝 suǒ 所   , jīn 今 zhāo 朝 shòu 壽 wǒ 我 qīn 親 tíng 庭 。 。 zhǐ 只 jiāng 將 cǐ 此 bǎo 寶 bàn 伴 cháng 長 shēng 生 。 。 tán 談 xiào 笑 zhōng 中 yuán 原 dǐ 底 dìng 定 。 。