西江月·一九八○年國慶，小聚北海，錦全有贈，步韻答之，拈花一笑，本可忘言

zhé 轍 fù 鮒 cháng 常 huái 懷 jiù 舊 yǔ 雨   ， wò 臥 lóng 龍 kōng 空 xī 惜 liú 流 nián 年 。 。 mí 迷 máng 茫 fēng 風 xuě 雪 shàn 剡 xī 溪 chuán 船 。 。

bù 不 dǐ 抵 huā 花 chéng 城 yí 一 miàn 面 。 。

xiào 笑 wǒ 我 zhī 支 lí 離 zì 自 wù 誤   ， xiàn 羨 jūn 君 qíng 檠 kuò 括 yōu 悠 rán 然 。 。 chóng 重 féng 逢 hǎi 海 shàng 上 shuō 說 rén 人 tiān 天 。 。

zhǐ 指 diǎn 點 luó 螺 xuán 旋 jǐ 幾 piàn 片 。 。