西江月(席上賦雙荔子)

宋代 周紫芝
連理枝頭並蒂,同心帶上雙垂。背燈偷贈語低低。一點濃情先寄。 翡翠釵頭摘處,鴛鴦枕上醒時。酸甜紅顆阿誰知。別是人間滋味。
lián 連 lǐ 理 zhī 枝 tóu 頭 bìng 並 dì 蒂   , tóng 同 xīn 心 dài 帶 shàng 上 shuāng 雙 chuí 垂 。 。 bèi 背 dēng 燈 tōu 偷 zèng 贈 yǔ 語 dī 低 dī 低 。 。 yì 一 diǎn 點 nóng 濃 qíng 情 xiān 先 jì 寄 。 。
fěi 翡 cuì 翠 chāi 釵 tóu 頭 zhāi 摘 chù 處   , yuān 鴛 yāng 鴦 zhěn 枕 shàng 上 xǐng 醒 shí 時 。 。 suān 酸 tián 甜 hóng 紅 kē 顆 ā 阿 shéi 誰 zhī 知 。 。 bié 別 shì 是 rén 人 jiān 間 zī 滋 wèi 味 。 。