西江月（戊辰七月十日作）

宋代 郭應祥
今節無過七夕，今年已隔三宵。奔馳五百里而遙。行止非人所料。 月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄。不須抵死＿河橋。對月臨風一笑。
jīn 今 jié 節 wú 無 guò 過 qī 七 xī 夕   ， jīn 今 nián 年 yǐ 已 gé 隔 sān 三 xiāo 宵 。 。 bēn 奔 chí 馳 wǔ 五 bǎi 百 lǐ 里 ér 而 yáo 遙 。 。 xíng 行 zhǐ 止 fēi 非 rén 人 suǒ 所 liào 料 。 。
yuè 月 rù 入 zūn 尊 léi 罍 chǔ 楚 chǔ 楚   ， fēng 風 shēng 生 jīn 襟 xiù 袖 piāo 飄 piāo 飄 。 。 bù 不 xū 須 dǐ 抵 sǐ 死   ＿ hé 河 qiáo 橋 。 。 duì 對 yuè 月 lín 臨 fēng 風 yī 一 xiào 笑 。 。