西江月(四叔生朝)

宋代 韓淲
梅蕊小春天氣,橘林良月風光。五雲邊近九霞觴。美景初無盡藏。 老矣相逢湖海,年來游遍瀟湘。詩情滿眼興何長。贏得煙霄直上。
méi 梅 ruǐ 蕊 xiǎo 小 chūn 春 tiān 天 qì 氣   , jú 橘 lín 林 liáng 良 yuè 月 fēng 風 guāng 光 。 。 wǔ 五 yún 雲 biān 邊 jìn 近 jiǔ 九 xiá 霞 shāng 觴 。 。 měi 美 jǐng 景 chū 初 wú 無 jìn 盡 cáng 藏 。 。
lǎo 老 yǐ 矣 xiāng 相 féng 逢 hú 湖 hǎi 海   , nián 年 lái 來 yóu 游 biàn 遍 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。 shī 詩 qíng 情 mǎn 滿 yǎn 眼 xīng 興 hé 何 zhǎng 長 。 。 yíng 贏 de 得 yān 煙 xiāo 霄 zhí 直 shàng 上 。 。