西江月•山上吟

清代 董以寧
千葉寒雲護者,一緺流水環之。亂山橫處亦堪詩。 索向天涯遊子。 古廟謁來曾記,板橋望處偏迷。瘦驢到處葛巾欹。 一幅倪迂畫裡。
qiān 千 yè 葉 hán 寒 yún 雲 hù 護 zhě 者   , yī 一 guā 緺 liú 流 shuǐ 水 huán 環 zhī 之 。 。 luàn 亂 shān 山 héng 橫 chù 處 yì 亦 kān 堪 shī 詩 。 。
suǒ 索 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 yóu 游 zǐ 子 。 。
gǔ 古 miào 廟 yè 謁 lái 來 céng 曾 jì 記   , bǎn 板 qiáo 橋 wàng 望 chù 處 piān 偏 mí 迷 。 。 shòu 瘦 lǘ 驢 dào 到 chù 處 gé 葛 jīn 巾 yī 欹 。 。
yī 一 fú 幅 ní 倪 yū 迂 huà 畫 lǐ 里 。 。