西江月（三月初六日席上代監酒和）

wǎn 晚 lù 路 jiāo 交 yóu 游 lǜ 綠 jiǔ 酒   ， píng 平 shēng 生 zhì 志 qù 趣 qīng 青 xiá 霞 。 。 shuāng 霜 fēng 風 shí 時 jié 節 jìn 近 huáng 黃 huā 花 。 。 fàn 泛 zhái 宅 zhōu 舟 jiāng 將 yì 益 niǎo 鳥 huà 畫 。 。

bù 不 fēn 分 liǎng 兩 xī 溪 míng 明 yuè 月   ， yè 夜 shēn 深 zhǐ 只 shǔ 屬 yú 漁 jiā 家 。 。 jīn 今 zhāo 朝 qīng 清 shǎng 賞 jì 寄 qíng 情 yá 涯 。 。 kěn 肯 xiàng 向 yíng 縈 tú 塗 suǒ 索 jià 價 。 。