西江月 其一 詠別次梅村

táo 桃 yè 葉 liú 流 jiāng 將 jiù 舊 yuàn 怨   ， liǔ 柳 sī 絲 bù 不 wǎn 綰 xián 閒 chóu 愁 wú 。 duān 無 chūn 端 shuǐ 春 fàn 水 luó 泛 zhōu 螺 jì 舟   ， de 記 huà 得 lián 畫 zhāo 簾 shǒu 招   手   。

zhàng 帳 lǐ 里 xiāo 綃 fēng 封 hóng 紅 lèi 淚   ， dēng 燈 qián 前 shàn 扇 yǎn 掩 qīng 青 móu 眸 yī 。 fān 一 bié 帆 hèn 別 qiàn 恨 shuí 倩 shōu 誰 xīn 收   ， shì 心 hún 事 rú 渾 zhōng 如 jiǔ 中   酒   。