西江月 其四 舟中趙子野有詞見調，即意和之

宋代 史達祖
裙摺綠羅芳草，冠梁白玉芙蓉。次公筵上見山公。 紅綬欲銜雙鳳。 已向冰奩約月，更來玉界乘風。凌波襪冷一尊同。 莫負彩舟涼夢。
qún 裙 zhé 摺 lǜ 綠 luó 羅 fāng 芳 cǎo 草   ， guān 冠 liáng 梁 bái 白 yù 玉 fú 芙 róng 蓉 cì 。 gōng 次 yán 公 shǎng 筵 jiàn 上 shān 見 gōng 山   公   。
hóng 紅 shòu 綬 yù 欲 xián 銜 shuāng 雙 fèng 鳳   。
yǐ 已 xiàng 向 bīng 冰 lián 奩 yuē 約 yuè 月   ， gèng 更 lái 來 yù 玉 jiè 界 chéng 乘 fēng 風 líng 。 bō 凌 wà 波 lěng 襪 yī 冷 zūn 一 tóng 尊   同   。
mò 莫 fù 負 cǎi 彩 zhōu 舟 liáng 涼 mèng 夢   。