西江月（《絕妙好詞》乃周草窗所集也）

huā 花 qì 氣 hōng 烘 rén 人 shàng 尚 nuǎn 暖   ， zhū 珠 guāng 光 chū 出 hǎi 海 yóu 猶 hán 寒 。 。 rú 如 jīn 今 hè 賀 lǎo 老 jiàn 見 yìng 應 nán 難 。 。 jiě 解 dào 道 jiāng 江 nán 南 cháng 腸 duàn 斷 。 。

mán 謾 jī 擊 tóng 銅 hú 壺 hào 浩 tàn 嘆   ， kōng 空 cún 存 jǐn 錦 sè 瑟 shuí 誰 dàn 彈 。 。 zhuāng 莊 shēng 生 hú 蝴 dié 蝶 mèng 夢 chūn 春 hái 還 。 。 lián 簾 wài 外 yī 一 shēng 聲 yīng 鶯 huàn 喚 。 。