西江月 忽憶舊作「請以虛舟永去,漫勞生死蹉跎」,更作二首 其二

近現代 盧青山
世事使余心老,文章使我心寒。魚將吞海蟻吞山,可笑從前痴膽。 花有花無皆樹,隨高隨矮皆椽。轉頭樹屋兩空然,借我蓮房一院。
shì 世 shì 事 shǐ 使 yú 余 xīn 心 lǎo 老   , wén 文 zhāng 章 shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 hán 寒 。 。 yú 魚 jiāng 將 tūn 吞 hǎi 海 yǐ 蟻 tūn 吞 shān 山   , kě 可 xiào 笑 cóng 從 qián 前 chī 痴 dǎn 膽 。 。
huā 花 yǒu 有 huā 花 wú 無 jiē 皆 shù 樹   , suí 隨 gāo 高 suí 隨 ǎi 矮 jiē 皆 chuán 椽 。 。 zhuǎn 轉 tóu 頭 shù 樹 wū 屋 liǎng 兩 kōng 空 rán 然   , jiè 借 wǒ 我 lián 蓮 fáng 房 yī 一 yuàn 院 。 。