西江月 忽憶舊作「請以虛舟永去,漫勞生死蹉跎」,更作二首 其一

近現代 盧青山
世味醺酣如酒,嗟予餘量無多。請從退席莫申訶,一榻長秋獨臥。 夢裡倏然千里,人間豈必山河。虛舟容與近無何,一笛相攜自可。
shì 世 wèi 味 xūn 醺 hān 酣 rú 如 jiǔ 酒   , jiē 嗟 yǔ 予 yú 餘 liàng 量 wú 無 duō 多 。 。 qǐng 請 cóng 從 tuì 退 xí 席 mò 莫 shēn 申 hē 訶   , yī 一 tà 榻 cháng 長 qiū 秋 dú 獨 wò 臥 。 。
mèng 夢 lǐ 里 shū 倏 rán 然 qiān 千 lǐ 里   , rén 人 jiān 間 qǐ 豈 bì 必 shān 山 hé 河 。 。 xū 虛 zhōu 舟 róng 容 yǔ 與 jìn 近 wú 無 hé 何   , yī 一 dí 笛 xiāng 相 xié 攜 zì 自 kě 可 。 。