西江月(閨思)

宋代 史達祖
西月淡窺樓角,東風暗落檐牙。一燈初見影窗紗。又是重簾不下。 幽思屢隨芳草,閒愁多似楊花。楊花芳草遍天涯。繡被春寒夜夜。
xī 西 yuè 月 dàn 淡 kuī 窺 lóu 樓 jiǎo 角   , dōng 東 fēng 風 àn 暗 luò 落 yán 檐 yá 牙 。 。 yī 一 dēng 燈 chū 初 jiàn 見 yǐng 影 chuāng 窗 shā 紗 。 。 yòu 又 shì 是 zhòng 重 lián 簾 bù 不 xià 下 。 。
yōu 幽 sī 思 lǚ 屢 suí 隨 fāng 芳 cǎo 草   , xián 閒 chóu 愁 duō 多 shì 似 yáng 楊 huā 花 。 。 yáng 楊 huā 花 fāng 芳 cǎo 草 biàn 遍 tiān 天 yá 涯 。 。 xiù 繡 bèi 被 chūn 春 hán 寒 yè 夜 yè 夜 。 。