西江月 觀蜀史檮杌王宗衍事

明代 楊慎
舞影金波月浸，歌聲玉葉雲留。益州風物似揚州。 卓女燒春綠酹。 瓊樹何如錦樹，繒樓卻賽迷樓。露桃花下不知秋。 正是酒悲時候。
wǔ 舞 yǐng 影 jīn 金 bō 波 yuè 月 jìn 浸   ， gē 歌 shēng 聲 yù 玉 yè 葉 yún 雲 liú 留 。 。 yì 益 zhōu 州 fēng 風 wù 物 shì 似 yáng 揚 zhōu 州 。 。
zhuó 卓 nǚ 女 shāo 燒 chūn 春 lǜ 綠 lèi 酹 。 。
qióng 瓊 shù 樹 hé 何 rú 如 jǐn 錦 shù 樹   ， zēng 繒 lóu 樓 què 卻 sài 賽 mí 迷 lóu 樓 。 。 lù 露 táo 桃 huā 花 xià 下 bù 不 zhī 知 qiū 秋 。 。
zhèng 正 shì 是 jiǔ 酒 bēi 悲 shí 時 hou 候 。 。