西江月(疊彩山題壁)

宋代 石安民
飛閣下臨無地,層巒上出重霄。重陽未到客登高。信是今年秋早。 隨意煙霞笑傲,多情猿鶴招邀。山翁笑我太丰標。竹杖棕鞋桐帽。
fēi 飛 gé 閣 xià 下 lín 臨 wú 無 dì 地   , céng 層 luán 巒 shàng 上 chū 出 chóng 重 xiāo 霄 。 。 chóng 重 yáng 陽 wèi 未 dào 到 kè 客 dēng 登 gāo 高 。 。 xìn 信 shì 是 jīn 今 nián 年 qiū 秋 zǎo 早 。 。
suí 隨 yì 意 yān 煙 xiá 霞 xiào 笑 ào 傲   , duō 多 qíng 情 yuán 猿 hè 鶴 zhāo 招 yāo 邀 。 。 shān 山 wēng 翁 xiào 笑 wǒ 我 tài 太 fēng 豐 biāo 標 。 。 zhú 竹 zhàng 杖 zōng 棕 xié 鞋 tóng 桐 mào 帽 。 。