西江月(燈花)

宋代 曹希蘊
零落不因春雨,吹噓何假東風。紗窗一點自然紅。費盡工夫怎種。 有艷難尋膩粉,無香不惹游蜂。更闌人靜畫堂中。相伴玉人春夢。
líng 零 luò 落 bù 不 yīn 因 chūn 春 yǔ 雨   , chuī 吹 xū 噓 hé 何 jiǎ 假 dōng 東 fēng 風 。 。 shā 紗 chuāng 窗 yì 一 diǎn 點 zì 自 rán 然 hóng 紅 。 。 fèi 費 jǐn 盡 gōng 工 fū 夫 zěn 怎 zhǒng 種 。 。
yǒu 有 yàn 艷 nán 難 xún 尋 nì 膩 fěn 粉   , wú 無 xiāng 香 bù 不 rě 惹 yóu 游 fēng 蜂 。 。 gēng 更 lán 闌 rén 人 jìng 靜 huà 畫 táng 堂 zhōng 中 。 。 xiāng 相 bàn 伴 yù 玉 rén 人 chūn 春 mèng 夢 。 。