西江月 次朱希真三闋 其二

明代 夏言
對景不妨頭白，逢春且放眉開。莫教閒事惱心懷。 容忍些兒何礙。 塵土難尋道侶，山林應屬奇才。朱衣翠袖兩邊排。 不似柴門自在。
duì 對 jǐng 景 bù 不 fáng 妨 tóu 頭 bái 白   ， féng 逢 chūn 春 qiě 且 fàng 放 méi 眉 kāi 開 。 。 mò 莫 jiào 教 xián 閒 shì 事 nǎo 惱 xīn 心 huái 懷 。 。
róng 容 rěn 忍 xiē 些 ér 兒 hé 何 ài 礙 。 。
chén 塵 tǔ 土 nán 難 xún 尋 dào 道 lǚ 侶   ， shān 山 lín 林 yīng 應 shǔ 屬 qí 奇 cái 才 。 。 zhū 朱 yī 衣 cuì 翠 xiù 袖 liǎng 兩 bian 邊 pái 排 。 。
bù 不 shì 似 chái 柴 mén 門 zì 自 zai 在 。 。