西江月 春夜

清代 徐燦
明月照人清夜，多愁多悶輸他。夢魂無計駐飛花。 展轉碧闌西下。 柳嫩慢縈春病，梅銷暗自酸牙。漏聲千點滴窗沙。 未到送春先怕。
míng 明 yuè 月 zhào 照 rén 人 qīng 清 yè 夜   ， duō 多 chóu 愁 duō 多 mèn 悶 shū 輸 tā 他 mèng 。 hún 夢 wú 魂 jì 無 zhù 計 fēi 駐 huā 飛   花   。
zhǎn 展 zhuǎn 轉 bì 碧 lán 闌 xī 西 xià 下   。
liǔ 柳 nèn 嫩 màn 慢 yíng 縈 chūn 春 bìng 病   ， méi 梅 xiāo 銷 àn 暗 zì 自 suān 酸 yá 牙 lòu 。 shēng 漏 qiān 聲 diǎn 千 dī 點 chuāng 滴 shā 窗   沙   。
wèi 未 dào 到 sòng 送 chūn 春 xiān 先 pà 怕   。