西江月·背日猶餘殘雪

宋代 趙長卿
背日猶余殘雪，向陽初綻紅梅。 臘寒那事更相宜。醉了還醒又醉。
 
 堪笑多愁早老，管他閒是閒非。 對花酌酒兩忘機。唱個哩謄囉哩。
 
bèi 背 rì 日 yóu 猶 yú 余 cán 殘 xuě 雪   ， xiàng 向 yáng 陽 chū 初 zhàn 綻 hóng 紅 méi 梅 。 。
là 臘 hán 寒 nà 那 shì 事 gēng 更 xiāng 相 yí 宜 。 。 zuì 醉 le 了 hái 還 xǐng 醒 yòu 又 zuì 醉 。&# 。   &   #   1   3   ;
  &   #   1   3   ; &# 堪 13; 笑 kān 多 xiào 愁 duō 早 chóu 老   ， zǎo 管 lǎo 他 ， 閒 guǎn 是 tā 閒 xián 非 shì 。
duì 對 huā 花 zhuó 酌 jiǔ 酒 liǎng 兩 wàng 忘 jī 機 。 。 chàng 唱 gè 個 lī 哩 téng 謄 luō 囉 lǐ 哩 。&# 。   &   #   1   3   ;   &   #   1   3   ;