西江月

宋代 丘崈
恰好輕篷短棹,絕勝錦纜牙檣。一聲橫笛起微茫。十里紅蓮步障。 小待山頭吐月,何妨說劍杯長。更看風露洗湖光。水底金盤滉漾。
qià 恰 hǎo 好 qīng 輕 péng 篷 duǎn 短 zhào 棹   , jué 絕 shèng 勝 jǐn 錦 lǎn 纜 yá 牙 qiáng 檣 。 。 yī 一 shēng 聲 héng 橫 dí 笛 qǐ 起 wēi 微 máng 茫 。 。 shí 十 lǐ 里 hóng 紅 lián 蓮 bù 步 zhàng 障 。 。
xiǎo 小 dài 待 shān 山 tóu 頭 tǔ 吐 yuè 月   , hé 何 fáng 妨 shuō 說 jiàn 劍 bēi 杯 zhǎng 長 。 。 gèng 更 kàn 看 fēng 風 lù 露 xǐ 洗 hú 湖 guāng 光 。 。 shuǐ 水 dǐ 底 jīn 金 pán 盤 huàng 滉 yàng 漾 。 。