西江月

宋代 范成大
北客開眉樂歲,東君著意華年。遮風藏雨晚雲天。應怕杏梢紅淺。 不惜燈前放夜,從教雪後留寒。水晶簾箔萬花鈿。聽徹南樓曉箭。
běi 北 kè 客 kāi 開 méi 眉 lè 樂 suì 歲   , dōng 東 jūn 君 zhù 著 yì 意 huá 華 nián 年 。 。 zhē 遮 fēng 風 cáng 藏 yǔ 雨 wǎn 晚 yún 雲 tiān 天 。 。 yīng 應 pà 怕 xìng 杏 shāo 梢 hóng 紅 qiǎn 淺 。 。
bù 不 xī 惜 dēng 燈 qián 前 fàng 放 yè 夜   , cóng 從 jiào 教 xuě 雪 hòu 後 liú 留 hán 寒 。 。 shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 bó 箔 wàn 萬 huā 花 diàn 鈿 。 。 tīng 聽 chè 徹 nán 南 lóu 樓 xiǎo 曉 jiàn 箭 。 。