西江月

宋代 王千秋
夢幻影泡有限,風花雪月無涯。莫分粗俗與精華。日醉石間松下。 菜盡鄰家解與,杯空稚子能賒。通幽即步盡橫斜。不問墩猶姓謝。
mèng 夢 huàn 幻 yǐng 影 pào 泡 yǒu 有 xiàn 限   , fēng 風 huā 花 xuě 雪 yuè 月 wú 無 yá 涯 。 。 mò 莫 fēn 分 cū 粗 sú 俗 yǔ 與 jīng 精 huá 華 。 。 rì 日 zuì 醉 shí 石 jiān 間 sōng 松 xià 下 。 。
cài 菜 jǐn 盡 lín 鄰 jiā 家 jiě 解 yǔ 與   , bēi 杯 kōng 空 zhì 稚 zǐ 子 néng 能 shē 賒 。 。 tōng 通 yōu 幽 jí 即 bù 步 jǐn 盡 héng 橫 xié 斜 。 。 bù 不 wèn 問 dūn 墩 yóu 猶 xìng 姓 xiè 謝 。 。