西江月

宋代 李祁
雲觀三山清露,長生萬鬣青松。瓊王敖珠珥下秋空。一笑滿天鸞鳳。 霧鬢新梳紺綠,霞衣舊佩柔紅。更邀豪俊馭南風。此意平生飛動。
yún 雲 guān 觀 sān 三 shān 山 qīng 清 lù 露   , cháng 長 shēng 生 wàn 萬 liè 鬣 qīng 青 sōng 松 。 。 qióng 瓊 wáng 王 áo 敖 zhū 珠 ěr 珥 xià 下 qiū 秋 kōng 空 。 。 yī 一 xiào 笑 mǎn 滿 tiān 天 luán 鸞 fèng 鳳 。 。
wù 霧 bìn 鬢 xīn 新 shū 梳 gàn 紺 lǜ 綠   , xiá 霞 yī 衣 jiù 舊 pèi 佩 róu 柔 hóng 紅 。 。 gèng 更 yāo 邀 háo 豪 jùn 俊 yù 馭 nán 南 fēng 風 。 。 cǐ 此 yì 意 píng 平 shēng 生 fēi 飛 dòng 動 。 。