西江月

宋代 周紫芝
羅袖雲輕霧薄,醉肌玉軟花柔。相逢不道有春愁。只道春來微瘦。 一點人間深意,數聲柳下輕謳。帶將離恨上歸舟。腸斷月斜時候。
luó 羅 xiù 袖 yún 雲 qīng 輕 wù 霧 báo 薄   , zuì 醉 jī 肌 yù 玉 ruǎn 軟 huā 花 róu 柔 。 。 xiāng 相 féng 逢 bù 不 dào 道 yǒu 有 chūn 春 chóu 愁 。 。 zhī 只 dào 道 chūn 春 lái 來 wēi 微 shòu 瘦 。 。
yì 一 diǎn 點 rén 人 jiān 間 shēn 深 yì 意   , shù 數 shēng 聲 liǔ 柳 xià 下 qīng 輕 ōu 謳 。 。 dài 帶 jiāng 將 lí 離 hèn 恨 shàng 上 guī 歸 zhōu 舟 。 。 cháng 腸 duàn 斷 yuè 月 xié 斜 shí 時 hou 候 。 。