西江月

清代吳藻

一樣涼秋風景，百年喬木人家。圖書東晉客南華。盡日西窗高掛。多了柳塘竹屋，少些荷葉菱花。白鷗三兩起圓沙。聽慣水天閒話。

yī 一 yàng 樣 liáng 涼 qiū 秋 fēng 風 jǐng 景， bǎi 百 nián 年 qiáo 喬 mù 木 rén 人 jiā 家 tú 。 shū 圖 dōng 書 jìn 東 kè 晉 nán 客 huá 南華。

jìn 盡 rì 日 xī 西 chuāng 窗 gāo 高 guà 掛。

duō 多 le 了 liǔ 柳 táng 塘 zhú 竹 wū 屋， shǎo 少 xiē 些 hé 荷 yè 葉 líng 菱 huā 花 bái 。 ōu 白 sān 鷗 liǎng 三 qǐ 兩 yuán 起 shā 圓沙。

tīng 聽 guàn 慣 shuǐ 水 tiān 天 xián 閒 huà 話。