西江月

宋代 朱敦儒
正月天饒陰雨,江南寒在晨朝。嬌鶯聲裊杏花梢。暗淡綠窗春曉。 好夢空留被在,新愁不共香銷。小樓簾卷路迢迢。望斷天涯芳草。
zhēng 正 yuè 月 tiān 天 ráo 饒 yīn 陰 yǔ 雨   , jiāng 江 nán 南 hán 寒 zài 在 chén 晨 cháo 朝 。 。 jiāo 嬌 yīng 鶯 shēng 聲 niǎo 裊 xìng 杏 huā 花 shāo 梢 。 。 àn 暗 dàn 淡 lǜ 綠 chuāng 窗 chūn 春 xiǎo 曉 。 。
hǎo 好 mèng 夢 kōng 空 liú 留 bèi 被 zài 在   , xīn 新 chóu 愁 bù 不 gòng 共 xiāng 香 xiāo 銷 。 。 xiǎo 小 lóu 樓 lián 簾 juǎn 卷 lù 路 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。 wàng 望 duàn 斷 tiān 天 yá 涯 fāng 芳 cǎo 草 。 。