西江月

sàn 散 cè 策 zàn 暫 cí 辭 fú 鳧 lì 吏   ， yǐ 倚 lóu 樓 lái 來 tīng 聽 yú 漁 gē 歌 xī 。 yáng 夕 xī 陽 xià 西 luàn 下 shān 亂 duō 山   多   。

bái 白 niǎo 鳥 cāng 蒼 yān 煙 chōng 沖 pò 破   。

yī 一 yè 夜 shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 xuě 雪   ， bái 白 yún 雲 fēi 飛 mǎn 滿 cháng 長 hé 河 bù 。 jiāng 不 yōu 將 mèng 幽 fù 夢 líng 付 bō 凌   波   。

yì 意 zài 在 wú 吳 láng 郎 huà 畫 gě 舸   。