西江月

yī 一 rì 日 qīng 清 huān 歡 hé 何 wǎng 往   ， shí 十 nián 年 jiù 舊 shì 事 zhòng 重 niān 拈 xì 。 fēng 細 xié 風 rì 斜 dào 日 jiāng 到 nán 江   南   。

chūn 春 mǎn 滿 píng 平 hú 湖 liàn 瀲 yàn 灩   。

huáng 黃 jiǎn 簡 shǒu 手 tí 題 lóng 龍 zhuàn 篆   ， lǜ 綠 yú 輿 qián 前 kòng 控 luán 鸞 cān 驂 yù 。 qīng 玉 zhēn 清 píng 真 shǔ 軿 xiān 署 xián 仙   銜   。

liè 列 zhí 職 líng 靈 tái 台 shū 書 jiān 監   。