西江月

元代 劉敏中
掌上鵷雛玉嫩,眼中麝錦香庖。鐵郎痴小阿瓊嬌。 十歲婆兒最巧。 已許卯君書癖,更看坡老詩豪。畫堂仙媼醉春醪。 五福天教占了。
zhǎng 掌 shàng 上 yuān 鵷 chú 雛 yù 玉 nèn 嫩   , yǎn 眼 zhōng 中 shè 麝 jǐn 錦 xiāng 香 páo 庖 tiě 。 láng 鐵 chī 郎 xiǎo 痴 ā 小 qióng 阿 jiāo 瓊   嬌   。
shí 十 suì 歲 pó 婆 ér 兒 zuì 最 qiǎo 巧   。
yǐ 已 xǔ 許 mǎo 卯 jūn 君 shū 書 pǐ 癖   , gèng 更 kàn 看 pō 坡 lǎo 老 shī 詩 háo 豪 huà 。 táng 畫 xiān 堂 ǎo 仙 zuì 媼 chūn 醉 láo 春   醪   。
wǔ 五 fú 福 tiān 天 jiào 教 zhàn 占 le 了   。