西江月

元代 譚處端
役我盡因心意,滌除般若玄機。不勞南北與東西。 方寸些兒便是。 寶鑑塵埃蒙昧,須從磨鍊輝輝。光明一點照無為。 直入蓬萊幽邃。
yì 役 wǒ 我 jǐn 盡 yīn 因 xīn 心 yì 意   , dí 滌 chú 除 bō 般 rě 若 xuán 玄 jī 機 。 。 bù 不 láo 勞 nán 南 běi 北 yǔ 與 dōng 東 xī 西 。 。
fāng 方 cùn 寸 xiē 些 ér 兒 biàn 便 shì 是 。 。
bǎo 寶 jiàn 鑒 chén 塵 āi 埃 méng 蒙 mèi 昧   , xū 須 cóng 從 mó 磨 liàn 煉 huī 輝 huī 輝 。 。 guāng 光 míng 明 yì 一 diǎn 點 zhào 照 wú 無 wéi 為 。 。
zhí 直 rù 入 péng 蓬 lái 萊 yōu 幽 suì 邃 。 。