西江月

宋代 王庭
一拂退黃衫子,幾團嗅蕊蜂兒。西風吹下月中枝。種在寒岩影里。 人道蠟梅相似,又傳菊滿東籬。饒伊顏色入時宜。安得香傳九里。
yī 一 fú 拂 tuì 退 huáng 黃 shān 衫 zi 子   , jǐ 幾 tuán 團 xiù 嗅 ruǐ 蕊 fēng 蜂 ér 兒 。 。 xī 西 fēng 風 chuī 吹 xià 下 yuè 月 zhōng 中 zhī 枝 。 。 zhǒng 種 zài 在 hán 寒 yán 岩 yǐng 影 lǐ 里 。 。
rén 人 dào 道 là 蠟 méi 梅 xiāng 相 sì 似   , yòu 又 chuán 傳 jú 菊 mǎn 滿 dōng 東 lí 籬 。 。 ráo 饒 yī 伊 yán 顏 sè 色 rù 入 shí 時 yí 宜 。 。 ān 安 dé 得 xiāng 香 chuán 傳 jiǔ 九 lǐ 里 。 。