西江月

明代 楊慎
寒食清明過了,牡丹芍藥開殘。春光晼晚興闌珊。 寂寂重門獨掩。 秉燭誰同夜飲,添衣尚怯春寒。欲尋芳草向江干。 榆莢楊花滿岸。
hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 guò 過 le 了   , mǔ 牡 dan 丹 sháo 芍 yào 藥 kāi 開 cán 殘 。 。 chūn 春 guāng 光 wǎn 晼 wǎn 晚 xīng 興 lán 闌 shān 珊 。 。
jì 寂 jì 寂 chóng 重 mén 門 dú 獨 yǎn 掩 。 。
bǐng 秉 zhú 燭 shuí 誰 tóng 同 yè 夜 yǐn 飲   , tiān 添 yī 衣 shàng 尚 qiè 怯 chūn 春 hán 寒 。 。 yù 欲 xún 尋 fāng 芳 cǎo 草 xiàng 向 jiāng 江 gān 干 。 。
yú 榆 jiá 莢 yáng 楊 huā 花 mǎn 滿 àn 岸 。 。