西江月

清代 吳灝
寂寂陰陰秋日,閒閒坐坐樓頭。一場秋雨一春休。 又見初冬時候。 欹側黃花將老,開簾霜月如鉤。倚窗凝望意悠悠。 怎的眉峰雙皺。
jì 寂 jì 寂 yīn 陰 yīn 陰 qiū 秋 rì 日   , xián 閒 xián 閒 zuò 坐 zuò 坐 lóu 樓 tóu 頭 。 。 yī 一 chǎng 場 qiū 秋 yǔ 雨 yī 一 chūn 春 xiū 休 。 。
yòu 又 jiàn 見 chū 初 dōng 冬 shí 時 hou 候 。 。
qī 欹 cè 側 huáng 黃 huā 花 jiāng 將 lǎo 老   , kāi 開 lián 簾 shuāng 霜 yuè 月 rú 如 gōu 鉤 。 。 yǐ 倚 chuāng 窗 níng 凝 wàng 望 yì 意 yōu 悠 yōu 悠 。 。
zěn 怎 de 的 méi 眉 fēng 峰 shuāng 雙 zhòu 皺 。 。