西江月

sū 窣 dì 地 chóng 重 chóng 重 lián 簾 mù 幕   ， lín 臨 fēng 風 xiǎo 小 xiǎo 小 tíng 庭 xuān 軒 。 。 lǜ 綠 chuāng 窗 zhū 朱 hù 戶 yìng 映 chán 嬋 juān 娟 。 。

hū 忽 tīng 聽 gē 歌 ōu 謳 wǎn 宛 zhuǎn 轉 。 。

jì 既 shì 是 ěr 耳 gēn 根 yǒu 有 fèn 分   ， yīn 因 hé 何 yǎn 眼 jiè 界 wú 無 yuán 緣 。 。 fēn 分 míng 明 zhǐ 咫 chǐ 尺 yù 遇 shén 神 xiān 仙 。 。

gé 隔 gè 個 xiù 繡 lián 簾 bú 不 jiàn 見 。 。