西江月

宋代 趙桓
塞雁南去,高飛難寄音書。祇應宗社已丘墟。願有真人為主。 嶺外雲藏曉日,眼前路憶平蕪。寒沙風緊淚盈裾。難望燕山歸路。
sāi 塞 yàn 雁     nán 南 qù 去   , gāo 高 fēi 飛 nán 難 jì 寄 yīn 音 shū 書 。 。 qí 祇 yīng 應 zōng 宗 shè 社 yǐ 已 qiū 丘 xū 墟 。 。 yuàn 願 yǒu 有 zhēn 真 rén 人 wéi 為 zhǔ 主 。 。
lǐng 嶺 wài 外 yún 雲 cáng 藏 xiǎo 曉 rì 日   , yǎn 眼 qián 前 lù 路 yì 憶 píng 平 wú 蕪 。 。 hán 寒 shā 沙 fēng 風 jǐn 緊 lèi 淚 yíng 盈 jū 裾 。 。 nán 難 wàng 望 yān 燕 shān 山 guī 歸 lù 路 。 。