喜賈島至

bù 布 náng 囊 xuán 懸 jiǎn 蹇 lǘ 驢   ， qiān 千 lǐ 里 dào 到 pín 貧 jū 居 。 。 yǐn 飲 jiǔ 酒 shuí 誰 kān 堪 bàn 伴   ， liú 留 shī 詩 zì 自 yǔ 與 shū 書 。 。

ài 愛 mián 眠 zhī 知 bù 不 zuì 醉   ， shěng 省 yǔ 語 shì 似 xiāng 相 shū 疏 。 。 jūn 軍 lì 吏 yī 衣 shang 裳 zhǎi 窄   ， hái 還 yīng 應 àn 暗 xiào 笑 yú 余 。 。