喜賈島雨中訪宿

yǔ 雨 lǐ 里 nán 難 féng 逢 kè 客   ， xián 閒 yín 吟 bù 不 fù 復 mián 眠 。 。 chóng 蟲 shēng 聲 qiū 秋 bìng 並 qǐ 起   ， lín 林 sè 色 yè 夜 xiāng 相 lián 連 。 。

ài 愛 jiǔ 酒 cǐ 此 shēng 生 lǐ 里   ， qū 趨 cháo 朝 wèi 未 lǎo 老 qián 前 。 。 zhōng 終 xū 須 xié 攜 shǒu 手 qù 去   ， cāng 滄 hǎi 海 zhào 棹 yú 魚 chuán 船 。 。