西湖醉中漫書二首 其一

shí 十 nián 年 chén 塵 hǎi 海 láo 勞 hún 魂 mèng 夢   ， cǐ 此 rì 日 chóng 重 lái 來 yǎn 眼 bèi 倍 qīng 清 hǎo 。 jǐng 好 hèn 景 wú 恨 sū 無 lǎo 蘇 bǐ 老 qǐ 筆   ， guī 乞 tú 歸 yǒu 徒 hè 有 gōng 賀 qíng 公   情   。

bái 白 fú 鳧 fēi 飛 chù 處 qīng 青 lín 林 wǎn 晚   ， cuì 翠 bì 壁 míng 明 biān 邊 fǎn 返 zhào 照 qíng 晴 làn 。 zuì 爛 hú 醉 yún 湖 sù 雲 hú 宿 sì 湖 bù 寺   ， zhī 不 shān 知 yuè 山 duò 月 jiāng 墮 chéng 江   城   。