西湖竹枝 其三十五

近現代 魏新河
小舟深入杳茫茫,湖氣沉沉霧氣長。亭島不知何處是,撥船且向水中央。
xiǎo 小 zhōu 舟 shēn 深 rù 入 yǎo 杳 máng 茫 máng 茫   , hú 湖 qì 氣 chén 沉 chén 沉 wù 霧 qì 氣 cháng 長 。 。 tíng 亭 dǎo 島 bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 shì 是   , bō 撥 chuán 船 qiě 且 xiàng 向 shuǐ 水 zhōng 中 yāng 央 。 。