西湖竹枝 其三十六

近現代 魏新河
斯樓曾醉四年前,樓與湖圖尚舊顏。我亦一如當日醉,西泠也過此橋還。
sī 斯 lóu 樓 céng 曾 zuì 醉 sì 四 nián 年 qián 前   , lóu 樓 yǔ 與 hú 湖 tú 圖 shàng 尚 jiù 舊 yán 顏 。 。 wǒ 我 yì 亦 yī 一 rú 如 dāng 當 rì 日 zuì 醉   , xī 西 líng 泠 yě 也 guò 過 cǐ 此 qiáo 橋 hái 還 。 。