西湖竹枝歌（九首。一作「小臨海曲」）

quàn 勸 jūn 君 mò 莫 shàng 上 nán 南 gāo 高 fēng 峰   ， quàn 勸 wǒ 我 mò 莫 shàng 上 běi 北 gāo 高 fēng 峰   。

nán 南 gāo 高 fēng 峰 yún 雲 běi 北 gāo 高 yǔ 雨   ， yún 雲 yǔ 雨 xiāng 相 cuī 催 chóu 愁 shā 殺 nóng 儂   。