《西湖雜感》二十首 其十一

清代 錢謙益
匼匝湖山錦繡窠,腥風殺氣入偏多。夢兒亭里屯蛇豕,教妓樓前掣駱駝。 粉蝶作灰猶似舞,黃鶯避彈不成歌。嘶風朔馬中流飲,顧影相蹄怕綠波。
kē 匼 zā 匝 hú 湖 shān 山 jǐn 錦 xiù 繡 kē 窠   , xīng 腥 fēng 風 shā 殺 qì 氣 rù 入 piān 偏 duō 多 mèng 。 ér 夢 tíng 兒 lǐ 亭 tún 里 shé 屯 shǐ 蛇 jiào 豕   , jì 教 lóu 妓 qián 樓 chè 前 luò 掣 tuó 駱   駝   。
fěn 粉 dié 蝶 zuò 作 huī 灰 yóu 猶 shì 似 wǔ 舞   , huáng 黃 yīng 鶯 bì 避 dàn 彈 bù 不 chéng 成 gē 歌 sī 。 fēng 嘶 shuò 風 mǎ 朔 zhōng 馬 liú 中 yǐn 流 gù 飲   , yǐng 顧 xiāng 影 tí 相 pà 蹄 lǜ 怕 bō 綠   波   。