西湖月 本意

清代 黃燮清
素雲捧出冰盤,照十頃琉璃,鏡奩初拭。露橫天杳,星隨樹迥,數峰煙積。 芙蕖香自遠,襯裡外、紅橋秋四壁。待鼓棹、停入西村,搖碎半湖殘白。 回思載酒鳴榔,趁七月新涼,霽痕沈碧。舊遊如昨,流光易改,去年今夕。 懷人清夢杳,和一曲、瓊簫誰聽得。正花底、三兩鴛鴦,睡醒無力。
sù 素 yún 雲 pěng 捧 chū 出 bīng 冰 pán 盤   , zhào 照 shí 十 qǐng 頃 liú 琉 li 璃   , jìng 鏡 lián 奩 chū 初 shì 拭 lù 。 héng 露 tiān 橫 yǎo 天 xīng 杳   , suí 星 shù 隨 jiǒng 樹 shù 迥   , fēng 數 yān 峰 jī 煙   積   。
fú 芙 qú 蕖 xiāng 香 zì 自 yuǎn 遠   , chèn 襯 lǐ 里 wài 外 hóng 、 qiáo 紅 qiū 橋 sì 秋 bì 四 dài 壁 gǔ 。 zhào 待 tíng 鼓 rù 棹 xī 、 cūn 停 yáo 入 suì 西 bàn 村   , hú 搖 cán 碎 bái 半   湖   殘   白   。
huí 回 sī 思 zài 載 jiǔ 酒 míng 鳴 láng 榔   , chèn 趁 qī 七 yuè 月 xīn 新 liáng 涼   , jì 霽 hén 痕 shěn 沈 bì 碧 jiù 。 yóu 舊 rú 游 zuó 如 liú 昨   , guāng 流 yì 光 gǎi 易 qù 改   , nián 去 jīn 年 xī 今   夕   。
huái 懷 rén 人 qīng 清 mèng 夢 yǎo 杳   , hé 和 yī 一 qǔ 曲 qióng 、 xiāo 瓊 shuí 簫 tīng 誰 dé 聽 zhèng 得 huā 。 dǐ 正 sān 花 liǎng 底 yuān 、 yāng 三 shuì 兩 xǐng 鴛 wú 鴦   , lì 睡   醒   無   力   。