西湖壽星院明遠堂

shí 十 nián 年 bù 不 xiàng 向 cǐ 此 píng 憑 lán 欄   ， jǐng 景 xiàng 象 yī 依 rán 然 yī 一 wàng 望 jiān 間 。 。

lóng 龍 shèn 蜃 tǔ 吐 yún 雲 tiān 天 rù 入 shuǐ 水   ， lóu 樓 tái 台 dào 倒 yǐng 影 rì 日 xián 銜 shān 山 。 。

sēng 僧 yú 於 pì 僻 sì 寺 nán 難 wéi 為 yǐn 隱   ， rén 人 zài 在 piān 扁 zhōu 舟 wèi 未 shì 是 xián 閒 。 。

gū 孤 hè 鶴 shì 似 xún 尋 hé 和 jìng 靖 zhái 宅   ， pán 盤 kōng 空 fēi 飛 qù 去 fù 復 fēi 飛 hái 還 。 。