西湖秋涸，東池魚窘甚，因會客，呼網師遷之西池，為一笑之樂。夜歸，被酒不能寐，戲作放魚一首

dōng 東 chí 池 fú 浮 píng 萍 bàn 半 nián 黏 kuài 塊   ， liè 裂 bì 碧 tiào 跳 qīng 青 chū 出 yú 魚 bèi 背 。 。 xī 西 chí 池 qiū 秋 shuǐ 水 shàng 尚 hán 涵 kōng 空   ， wǔ 舞 kuò 闊 yáo 搖 shēn 深 chuī 吹 xìng 荇 dài 帶 。 。

wú 吾 liáo 僚 yǒu 有 yì 意 wèi 為 qiān 遷 jū 居   ， lǎo 老 shǒu 守 zòng 縱 chán 饞 nà 那 rěn 忍 kuài 膾 。 。 zòng 縱 héng 橫 zhēng 爭 kàn 看 yín 銀 dāo 刀 chū 出   ， chán 瀺 zhuó 灂 chū 初 jīng 驚 yù 玉 huā 花 suì 碎 。 。

dàn 但 chóu 愁 shù 數 gǔ 罟 sǔn 損 lín 鱗 liè 鬣   ， wèi 未 xìn 信 zhǎng 長 dī 堤 gé 隔 tāo 濤 lài 瀨 。 。 huì 濊 huì 濊 fā 發 fā 發 xū 須 yú 臾 jiān 間   ， yǔ 圉 yǔ 圉 yáng 洋 yáng 洋 xún 尋 zhàng 丈 wài 外 。 。

ān 安 zhī 知 zhōng 中 wú 無 jiāo 蛟 lóng 龍 zhǒng 種   ， shàng 尚 kǒng 恐 huò 或 yǒu 有 fēng 風 yún 雲 huì 會 。 。 míng 明 nián 年 chūn 春 shuǐ 水 zhǎng 漲 xī 西 hú 湖   ， hǎo 好 qù 去 xiāng 相 wàng 忘 miǎo 渺 huái 淮 hǎi 海 。 。