西湖納涼

wèn 問 wú 吾 hé 何 chǔ 處 bì 避 yán 炎 zhēng 蒸   ， shí 十 qǐng 頃 xī 西 hú 湖 zhào 照 yǎn 眼 míng 明   。

yú 魚 xì 戲 yī 一 gāo 篙 xīn 新 làng 浪 mǎn 滿   ， niǎo 鳥 tí 啼 qiān 千 bù 步 lǜ 綠 yīn 陰 chéng 成   。

hóng 虹 yāo 腰 yǐn 隱 yǐn 隱 sōng 松 qiáo 橋 chū 出   ， yì 鷁 shǒu 首 é 峨 é 峨 huà 畫 fǎng 舫 xíng 行   。

zuì 最 xǐ 喜 wǎn 晚 liáng 涼 fēng 風 yuè 月 hǎo 好   ， zǐ 紫 hé 荷 xiāng 香 lǐ 里 tīng 聽 quán 泉 shēng 聲   。